-
1 просачивание нефти
Большой англо-русский и русско-английский словарь > просачивание нефти
-
2 oil seep
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oil seep
-
3 seepage
1. просачивание; фильтрация 2. количество жидкости, участвующей в просачивании
seepage of water просачивание воды
capillary seepage капиллярное просачивание
effluent seepage просачивание изнутри (воды из-под земли)
gas seepage выделение газа; выход газа
influent seepage питающее просачивание (воды в землю)
oil seepage выход [просачивание] нефти
side seepage боковое просачивание
storm seepage подповерхностный ливневый сток
supercapillary seepage суперкапиллярное просачивание
* * *• водосток -
4 oil seepage
выход нефти, высачивание нефти на поверхности земли
* * *
выход нефти, высачивание нефти на поверхность земли, поверхностное нефтепроявление
* * *
выход нефти; просачивание нефти ( на поверхности земли)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil seepage
-
5 oil seep
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil seep
-
6 oil seepage
1) Нефть: высачивание нефти (на поверхность земли), выход нефти, просачивание нефти (на поверхности земли)2) Бурение: высачивание нефти на поверхности земли3) Нефтегазовая техника высачивание нефти на поверхность4) Нефтепромысловый: высачивание нефти5) Нефть и газ: выход нефти на поверхность, нефтепроявление, нефтепроявление на поверхности, признаки нефти -
7 oil seep
1) Нефть: выход нефти, просачивание нефти -
8 oil seep
Большой англо-русский и русско-английский словарь > oil seep
-
9 oil seepage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > oil seepage
-
10 natural seep
1) Нефть: естественный подток2) Нефть и газ: выход нефти, нефтепроявление, просачивание нефти -
11 seep место [зона] просачивания || просачиваться
oil seep место [зона] просачивания || просачиваться выход [просачивание] нефти
English-Russian dictionary of geology > seep место [зона] просачивания || просачиваться
-
12 seepage
просачивание; приток; капеж; инфильтрация; выход (источника, нефти)Англо-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > seepage
-
13 seepage
высачивание, выход нефти; небольшая течь; просачивание, фильтрация
* * *
просачивание, выход ( нефти); утечка, небольшая течь; фильтрация
* * *
просачивание, фильтрация
* * *
1) высачивание; утечка; небольшая течь2) просачивание, фильтрация4) выход на дневную поверхность (<<газа>)•- gas seepage
- oil seepage
- side seepage
- surface oil seepage
- water seepage* * *• выход на (дневную) поверхность (газа, нефти) -
14 seepage
noun1) просачивание; течь, утечка2) инфильтрация3) geol. выход (нефти)* * *(n) выход нефти; инфильтрация; просачивание; утечка* * *а) течь, утечка б) утечка информации* * *['seep·age || 'sɪːpɪdʒ] n. выход, просачивание, утечка, течь, инфильтрация* * *инфильтрацияпросачиваниепросачиваниятечьутечка* * *1) а) течь б) перен. утечка информации 2) просачивание 3) геол. выход (нефти) -
15 seepage
ˈsi:pɪdʒ сущ.
1) а) течь, утечка Syn: leakage б) перен. утечка информации
2) просачивание, инфильтрация;
фильтрация
3) геол. выход( нефти) (геология) выход нефти просачивание, утечка (масла, воды) ;
инфильтрация seepage геол. выход (нефти) ~ инфильтрация ~ просачивание;
течь, утечка ~ утечка информации -
16 seepage
1. n геол. выход нефти2. n просачивание, утечка; инфильтрацияСинонимический ряд:current of air (noun) blowing; breeze; current of air; draft; draught; gust; puff; wind -
17 seepage
['siːpɪdʒ]2) Геология: боковой подток воды, водосток, впитывание, выход источника, выход нефти, приток воды, пропитывание3) Морской термин: фильтрование4) Медицина: фильтрация5) Техника: всасывание, инфильтрат, подток, потери воды на фильтрацию в единицу времени, расход фильтрации, фильтрационные потери, фильтрационный поток, боковой подток (воды)6) Химия: высачивание, небольшая течь7) Строительство: фильтрационный расход8) Автомобильный термин: утечка (масла или газа)9) Гидрография: фильтрационная вода (mine)10) Горное дело: выход (источника, нефти), капёж, приток11) Вычислительная техника: случайная утечка (информации)12) Нефть: выход на дневную поверхность (газа, нефти), поверхностные признаки нефтепроявления13) Экология: истечение (воды из почвы), количество просачивающейся жидкости14) Деловая лексика: утечка информации15) Нефтегазовая техника водопроявление16) Нефтепромысловый: выход на (дневную) поверхность (газа, нефти), подтекание (капельное), просачивание с17) Макаров: высачивание воды -
18 seep
выход, высачивание || сочиться, просачиваться; протекать; капать; течь; стекать
* * *
||просачивание, выход ( нефти или газа), поверхностное нефтепроявление || просачиваться, сочиться; протекать, течь
* * *
выход; высачивание (<<нефти>) || просачиваться- gas seep- oil seep* * *• выход• капать• стекать• течь -
19 seep
si:p гл. просачиваться;
проникать, протекать seep away seep in seep out seep through Syn: filter геол выход нефти просачивание, утечка( масла, воды) ;
инфильтрация( редкое) небольшой источник, ключ просачиваться, протекать - the water *s through the earth вода просачивается сквозь землю seep просачиваться (тж. перен.) ;
протекать -
20 seepage
[ʹsi:pıdʒ] n1. геол. выход нефти2. просачивание, утечка (масла, воды); инфильтрация
- 1
- 2
См. также в других словарях:
просачивание нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil seep … Справочник технического переводчика
Загрязнение природной среды — (a. contamination of the environment, environmental pollution; н. Verschmutzung der naturlichen Umwelt; ф. pollution du milieu ambiant; и. contaminacion del medio ambiente (natural) ) процесс изменения состава и свойств одной или… … Геологическая энциклопедия
Вода — С древнейших времен стали понимать великое значение воды не только для людей и всяких животных и растительных организмов, но и для всей жизни Земли. Некоторые из первых греческих философов ставили воду даже во главе понимания вещей в природе, и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гидрогеология — (от др. греч. ὕδωρ «водность» + геология) наука, изучающая происхождение, условия залегания, состав и закономерности движений подземных вод. Также изучается взаимодействие подземных вод с горными породами, поверхностными водами и атмосферой … Википедия
Пакистан — Исламская Республика Пакистан. 1. Общие сведения П. государство в Южной Азии, на С. З. Южноазиатского субконтинента. На Ю. З. граничит с Ираном, на З. и С. З. с Афганистаном, на С. В. с КНР, на В. с Индией, с Ю.… … Большая советская энциклопедия
Аргентина — Аргентинская Республика, гос во в Юж. Америке. В начале XVI в. территория совр. Аргентины была захвачена исп. завоевателями, которые дали вновь приобретенным землям название Ла Плата по принятому в то время общему названию р. Парана и залива Рио… … Географическая энциклопедия
Фильтрационные свойства — в горных породаx (a. filtration, percolation, seepage; н. Filtration, Filtrierung; ф. filtrage, filtration; и. filtracion, filtrado) движение жидкости (воды, нефти) или газа (воздуха, природного газа) сквозь пористую среду в грунтах. Ф.… … Геологическая энциклопедия
Хорватия — Республика Хорватия, гос во на Ю. Европы. Название Хорватия (Hrvatska) от этнонима хорваты (самоназвание хрвати). Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
Аргентина — (Argentina) Страна Аргентина, география и история Аргентины, население и этнография Страна Аргентина, география и история Аргентины, население и этнография, политика и экономика Аргентины Содержание Содержание Определение термина География Физико … Энциклопедия инвестора
фильтрация — и; ж. 1. к Фильтровать и Фильтроваться. 2. Спец. Движение жидкости (воды, нефти) или газа (воздуха, природного газа) сквозь пористую среду. ◁ Фильтрационный, ая, ое. Ф. колодец. Ф ые свойства породы. * * * фильтрация движение жидкости или газа… … Энциклопедический словарь
вытекание — Очень медленное просачивание или истечение жидкости через пористое тело или вдоль разломов, например, высачивание нефти на земную поверхность, или просачивание поверхностной воды в почву … Словарь по географии